（通讯员刘晓玉摄影缪思思）11月27日上午10点，翻译传播研究所在中和楼611会议室举办题为“新时代国际传播前沿观察”的讲座，这是翻译传播学系列讲座中的第二讲。主讲嘉宾是中国外文局副总编辑、中国报道杂志社社长、中国外文局融媒体中心主任陈实研究员。翻译传播研究所所长尹飞舟教授出席了本次讲座。讲座由翻译传播研究所副所长余承法教授主持。
首先，陈实总编辑从习近平总书记的重要论述、新形势新任务及国际传播呈现新趋势三个方面引出本次讲座的主题。接着，她指出，在对外宣传工作中，要讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，以提高国家软实力，逐步形成同我国国际地位相称的对外宣传力量，并初步构建起中国特色话语体系。随后，陈实总编辑围绕国际传播的前沿观察，从智能传播、供给侧改革、话语体系及评价体系四个方面进行阐释，加深了大家对新时代国际传播的了解。她在讲座中，以丰富的案例，如“千亿像素看中国”主题展、双城遇见系列之“当长沙遇见清迈”等具体阐释了国际传播的重要性。
讲座现场气氛非常活跃，来自不同专业的师生聆听讲座，并积极发言、讨论，陈实总编辑就同学们的提问一一悉心解答。最后，尹飞舟、余承法两位教授在总结中指出，陈实总编辑的多元视角和丰富案例使大家对国际传播和跨文化交流产生了更多的思考。讲座在热烈的掌声中圆满结束。